В периода 20-22 февруари 2019 г. група представителни на партньорските организации по проект “PATHWAYS FOR ACCESSIBLE HERITAGE TOURISM” участваха в учебна визита в гр. Авила, Испания.
В учебната визита взеха участие представители на партньорските организации по проекта:
– Национален парк Родопи Гърция (Водещ партньор 1)
– Регионален фонд за развитие на Центарлна Македония (Партньор 2)
Община Волви (Партньор 3)
Местна агенция за икономическо развитие-Разлог (Партньор 4)
Национална конфедерация на хората с увреждания на Гърция (Партньор 5)
Съюз на инвалидите в България (Партньор 6)
Технологичен образователен институт на Централна Македония (Партньор 7)
Сдружение „Екосвят Родопи“ (Партньор 8)
Сдружение Регионален младежки парламент-Кърджали (Партньор 9)
Проучвателното пътуване до град Авила в Испания има за цел запознаване с Политиката за хората с увреждания и Достъпността; Достъпния туризъм и Достъпните туристически обекти, специализирани звена за работа с хора с увреждания.
Задачи – Запознаване с добри примери и трансфер на ноу-хау в областта на достъпния културен и исторически туризъм, политиките за хората с увреждания и достъпна градската среда, както и публична структура за хората с увреждания .
Дейността допринася за реализацията на основната цел на проекта.
Проектът “Пътеки за достъпен туризъм” (“Достъп До Наследство”) има за цел да подпомогне устойчивото развитие на културния туризъм в трансграничния регион Гърция-България и да го утвърди като международна дестинация за достъпен туризъм, включващ хора с увреждания и хронични заболявания, възрастни хора и техните семейства.
И по – специално, Проектът се стреми да създаде условия за обмен и привнасяне на ноу-хау и добри практики, свързани с подобряването на достъпността на културните и природните структури, което да доведе до подобряване на достъпността и посещаемостта на активи/обекти от културно и природно наследство в трансграничния регион район.
Дейността „Проучвателни посещения в чужбина“, част от Работна програма „Инициативи извън трансграничната територия и в чужбина“ се стреми да подобри капацитета на партньорите по проекта чрез информация, ноу-хау и знания за достъпния туризъм и туризма за възрастни хора във водещи Европейски страни.
В последствие с изпълнение на дейностите за осведомяване (публични събития) и за повишаване на капацитета (обучения), партньорите ще могат на местно ниво да допринесат за повишаване на капацитета на властите, отговарящи за управлението на активите в областта на културното и природното наследство, както и на професионалистите от туристическия сектор за да посрещат нуждите на туризма за възрастни и достъпния туризъм на по-високо качествено ниво.
Участниците в проучвателното пътуване посетиха базиликата Сан Висенте (Basilica de San Vicente) напълно достъпна за хората с увреждания и Конферентно-изложбения център Лиенцо Норте (Conference and Exhibition Centre Lienzo Norte) – съвременна сграда съвременна сграда и културен център за различни културни събития и изложби.
Вторият ден започна с посещение на Центъра за приемане на посетители (Visitors Reception Centre) в Авила – модерен център, предоставящ информация и услуги на хора с всякакъв вид затруднения, включително слепи, глухи, хора с психически и физически увреждания. По-късно екипът бе приет от кмета на Авила г-н Хосе Лиус Ривас Ернандой (Jose Lius Rivas Hernandoy) в Сградата на градската управа в Авила (Avila City Hall premises), разположена в стара историческа сграда. Той представи политиката, грижите и услугите, които общинските власти предоставят на хората с увреждания, както и техните приблизително десет годишни постоянни действия за превръщането на Авила в достъпна туристическа дестинация. Екипът от експерти, занимаващи се с тези дейности, беше там. Бяха представени някои проекти за реновиране и трансформация на достъпността, като например Паласио де Лос Вердуго, Паласио де Лос Суперунада, църква Сан Хуан, Дом на Санта Тереза (Palacio De Los Verdugo, Palacio Los Superunada, San Juan Church, House of Santa Teresa) (посетен от участниците същия ден) и Градските стени (City Walls). Проведе се приятелска дискусия между испанския екип и екипа на проекта относно Лигата на достъпните градове (League of the Accessible Cities) и процедурите и изискванията, необходими за членство. Денят бе приключен с посещение на Дневен център за хора с умствени увреждания (Day Care Centre for people with a mental disability), където екипът беше запознат с ново оборудване и методика за лечение и обмени опит с НПО на хората с увреждания „ПРОНИСИМА“ („PRONISA”) Авила.
През последния ден на проучвателното пътуване направиха разходка по достъпните градски стени (City Walls) – уникално напълно запазено средновековно отбранително съоръжение, достъпно за разходка по протежение на 1700 м, чрез 4 входни точки, една – подходяща за хора с увреждания. Посетиха Къщата на Карницериас (House of Las Carnicerías) – една от най-старите сгради в града – пример за добро реновиране за постигане на достъпност и Катедралата на Сан Салвадор на Авила (Cathedral de San Salvador of Avila) и Кардиналския музей (Cardinal Museum) – достъпна за хора с увреждания, предоставяща информация, предоставяща аудио информация на няколко езика.
В процеса на посещението се запознахме и с политиката в Испания за достъпна среда за хората с увреждания и възрастните хора.
– През 1960-те години в Испания са създадени първите представителни сдружения на хората с увреждания. Тези организации се характеризират с нарастващото си активно участие в проектирането и управлението на ресурси и услуги, предоставяни на хората с увреждания в следствие от последователния напредък на социалните политики. През 2011 г., Министерският съвет на Испания одобрява испанската стратегия за хората с увреждания 2012-2020 г., с цел да предостави рамка и насоки за разработването всички политики за хората с увреждания в Испания. Стратегията се основава на принципи като недискриминация, равно третиране пред закона и равни възможности, независим живот, стандартизация, универсална достъпност, дизайн за всички, граждански диалог, засилване и включване на политиките за хората с увреждания, участие или обществена отчетност, и други. Основната цел на документа е, както e заявило правителството, е да гарантира, че всички хора с увреждания имат всички права както другите в тяхното обществото и че те се възползват от своя принос в икономиката и социалния живот. Документът определя стратегиите, които са разделени на мерки и действия, насочени предимно към пазара на труда, образованието, бедността и социалнотоизключване:
https://sid.usal.es/idocs/F8/FDO26112/Estrategia2012_2020.pdf
– Испания става все по-подготвена за достъпния туризъм – туризъм за всички. Полагат се огромни усилия за премахване на бариерите и осигуряване на достъп до културните и природни ресурси, създаване на стандарти за транспорт, както и за изграждане и градско планиране. В Испания има множество паметници, музеи, природни зони, места за настаняване и ресторанти, предлагащи услуги и дейности, които са частично или напълно достъпни за пътуващите с инвалидни колички или с някакво друго увреждане. Информация можете да намерите тук:
https://www.spain.info/en_GB/informacion-practica/turismo-accesible/
– Испания е сред малкото страни, които осигуряват лесна достъпност до всички или който и да е от нейни културни обекти. Това не са само неясни претенции, понеже страната е поела огромна инициатива, за да гарантира, че пътищата, водещи до нейните туристически интересни обекти, са подходящи за инвалидни колички, такива които не са блокирани от затруднения. Страната също въведе нови транспортни стандарти и правила за градско планиране, за да постигне тази цел. Въпреки че всички испански градове са част от тази национална промяна, Авила спечели първата по рода си европейска награда за подобряване на достъпа за хора с увреждания – Европейска награда за достъпен град (EU Access City Award) през 2010 г., а два града Памплона и Билбао получиха специално споменаване в Европейска награда за достъпен град (EU Access City Awards) през 2013 г. за иновативния им подход към достъпния туризъм.
– Авила прилага от 2002 г. дългосрочен програма да направи града по-удобен за хората с увреждания. Тя включва подобряване на достъпността до обществени сгради и създаване на стимули за частни инициативи, като същевременно се разработват достъпни туристически съоръжения и възможности за работа на инвалидите. Хората с увреждания са включени в процеса на планиране. Управлението на достъпа в Авила включва подобрения на достъпността в различните категории в града, като се вземат предвид различните форми на увреждане, включително неподвижност, слепота и психични заболявания. Градът се опитва да „премахне физическите и архитектурните бариери“ в обществените сгради, въпреки и поради своето културно наследство и богатството си от исторически обекти. Със средновековната си архитектура и много тесни и калдъръмени улици, реконструкциите, свързани с достъпността, са сравнително трудни в Авила. Нужно е креативно мислене за намиране на решения на това предизвикателство, тъй като историческите обекти не бива да бъдат повредени в процеса на промяната им. Едно от подобренията включва специални асансьори и рампи, които са монтирани на известните средновековни градски стени, така че посетителите, ползващи инвалидни колички, да стигнат до върха. Възможността за достъп до стената за първи път е „много емоционален момент“ за тези хора, много от които никога преди не са били на стената, въпреки че са живели тук целия си живот. В решенията си за подобряване, градът работи съвместно с местни организации, представляващи интересите на хората с увреждания, като ONCE, националната организация на слепи хора в Испания.
– Авила е член на Лигата на исторически и достъпни градове (League of Historical and Accessible Cities LHAC) (http://www.lhac.eu/ /), проект, създаден от Европейския център на фондации (European Foundation Centre).
Наръчник за Авила и неговата достъпност (на испански език) е добре проектирано ръководство, подпомагащо хората с увреждания, избрали да посетят Авила и е налично тук:
https://www.accessibletourism.org/resources/avila_access_guide.pdf
Научени уроци
Проучвателното пътуване до град Авила, Испания може да бъде определено като изцяло незабравимо и ценно за всеки участник. Няма друг исторически град, тъй добре организиран, за да бъде приятелски настроен към хората с увреждания, за да се осигури за тях максималното, за да могат те да се насладят на средновековното богато наследство. Ето защо той е първият носител на наградата на ЕС за достъп до град през 2010 г.
Тук можете да видите успехите и резултатите от дълготрайна работа (за около 15 години), за да направи града достъпен за всички. Дори и малка, администрацията на Авила е разработила и прилага значими политики за достъпност, както и за хората с увреждания. Те са създали Наръчник за планиране, проектиране и маркетинг на достъпни маршрути в исторически градски среди, книга, която може да бъде полезна за всеки експерт или заинтересована страна. Освен това тук, в Авила, могат да се видят обмислено направени реновирания, за да се достигнат съвременните изисквания за достъпност, като ценно запазвайки историческото наследство. В Дневния център могат да се видят най-модерните технологии за грижи и обучение на хора с умствени увреждания.
Получените знания и ноу-хау, споделеният опит с колегите от градската управа на Авила и НПО „ПРОНИСИМА” предоставят безценна и полезна информация за българските и гръцките експерти по проекти.
Публикацията е част от Аналитичния доклад за учебното посещение. В следващи публикации ще предоставим презентации от посетените места по време на учебните визити по проект „Access2Heritage ”
____________________________________________________________________________________________
Тази публикация е създаден в рамките на Проект “Пътеки за достъпен туризъм”, Абревиатура “Access2Heritage ”реф. № 2055, Договор с УО № В2.6с.06 / 15.12.2017, MIS код 501 88 90 финансиран по Програмата за сътрудничество ИНТЕРРЕГ V-A “Гърция-България 2014-2020”, съфинансирана от ЕФРР и националния бюджет на участващите страни.
Цялата отговорност за съдържанието на настоящия документ е на Сдружение Екосвят Родопи“– Смолян и при никакви обстоятелства не може да се счита, че отразява официалното становище на Европейския съюз, на участващите държави, на Управляващия орган и на Съвместния секретариат http://www.greece-bulgaria.eu/